07/09/2007
Deux nouveaux outils gratuits mis à disposition des consommateurs
Communiqué de presse
28.08.2007 Un dictionnaire des allergies alimentaires en 25 langues et un dépliant informatif sur les pièges à éviter en matière de revente de timesharing
Comment dit-on œuf, lait ou noix de cajou en danois, italien, slovaque ou grec ? Si vous êtes allergique à certains ingrédients, le dictionnaire des allergies alimentaires vous sera alors certainement très utile. Ce dictionnaire est consultable gratuitement sur le site du CEC Allemagne http://www.ecc-kiel.de/EVZkiel/food-infos/allergy-lexicon.html. Le lien se trouve aussi sur le site web du CEC Belgique (www.cecbelgique.be).
Le dictionnaire est également intéressant pour les personnes qui ne présentent pas d’allergies alimentaires. On peut y trouver des traductions des mots « bière » et « chocolat » en 25 langues (les 21 langues officielles de l’UE + le russe, le turque, l’islandais et le norvégien) et 600 combinaisons.
Depuis quelques années déjà, le CEC reçoit régulièrement des appels de propriétaires de timesharing désireux de revendre leur produit.
Les propriétaires de timesharing sont généralement contactés par des sociétés espagnoles qui leur font des propositions alléchantes mais qui leur demandent de verser de l’argent à l’avance. Ces consommateurs ne savent quoi faire. Parfois, ils sont déjà à un stade plus avancé : ils ont déjà versé l’argent mais restent prisonniers de leur timesharing. Le CEC édite ainsi un nouveau dépliant afin de donner plus d’informations sur la revente de timesharing et pour prévenir les consommateurs des pièges existants. Vous trouverez ce dépliant en annexe.
Ces deux initiatives ont été reprises dans notre dernière newsletter. Vous ne l’avez pas reçue ?
Vous pouvez vous inscrire gratuitement via en cliquant ici. Vous resterez ainsi au courant de l’actualité qui concerne le consommateur européen.
CONTACT
Edith Appelmans: 02 790 41 59 - eappelmans@eccbelgium.be
|
Favoris
E-mail
Facebook
Netlog
Twitter